Sistema de válvula de descompressão FARRELL*

Tenha confiança para aliviar a pressão gástrica durante a alimentação

O sistema FARRELL* é um sistema de descompressão entérica fechado, desenvolvido para permitir a remoção do excesso de gases do estômago (distensão/inchaço abdominal) e evitar a perda de alimentação, medicamentos e de conteúdo do estômago.

Click CC for Español

Dicas para resolução de problemas e informações adicionais

  1. Se o estômago do paciente estiver inchado devido à pressão interna, então reduza a pressão manualmente com uma seringa, antes de usar o sistema de válvula FARRELL*.
  2. Ao administrar medicamentos ao paciente, use a entrada de acesso na sonda de alimentação se possível. Feche o dispositivo de bloqueio azul (clamp), antes de abrir a entrada de acesso da sonda de alimentação. Administre o medicamento e feche a entrada de acesso da sonda de alimentação. Espere 5 a 10 minutos antes de voltar a abrir o dispositivo de bloqueio (clamp) azul.
  3. Os pacientes com volume muito baixo de alimentação (neonatos) podem precisar de um período substancialmente maior (60-90 minutos) para o estabelecimento do fluxo na linha de infusão do FARRELL* antes que de se abrir o clamp de rolete branco na etapa 9 do Guia do Sistema de Válvula FARRELL* (cópia eletrónica disponível na secção Recursos abaixo). Em neonatos, a bomba e a bolsa do FARRELL* devem ficar localizadas o mais próximo possível do estômago do paciente.
  4. Quando o FARRELL* está a funcionar devidamente, a fórmula/a alimentação pode deslocar-se continuamente para cima e para baixo na linha de infusão do FARRELL*. A altura normal da fórmula/da alimentação na linha de infusão do FARRELL* deve ser ligeiramente acima do nível do estômago do paciente.
  5. NÃO deixe que toda a quantidade de fórmula/alimentação na bolsa/seringa de fórmula regresse para a bolsa do FARRELL*. A quantidade toda de fórmula/alimentação não se deve deslocar da bolsa/seringa de fórmula para a bolsa do FARRELL*.
  6. Se houver suspeitas de obstrução na sonda de alimentação, então feche o clamp azul e deligue o FARRELL* do conjunto de extensão da sonda de alimentação. Verifique se há obstruções na sonda de alimentação. Depois de removida a obstrução, volte a ligar o FARRELL* e utilize-o conforme as instruções.
  7. Se houver um grande volume de fórmula/alimentação na linha de infusão e na bolsa do FARRELL* depois da remoção da obstrução, então ajuste o clamp de rolete branco para impedir que a fórmula/o alimentação flua livremente para o estômago do paciente.
  8. Na etapa 7 do Guia do Sistema de Válvula FARRELL* (cópia eletrónica disponível na secção Recursos abaixo), se o paciente tiver uma sonda de alimentação de baixo perfil, antes de começar a alimentá-lo, ligue a linha de infusão do FARRELL* ao conjunto de extensão, que não está ligado à sonda de alimentação, e deixe que a fórmula/a alimentação encha a linha de infusão do FARRELL* e o conjunto de extensão, até atingir 2,5 cm (1 pol.) da extremidade do conjunto de extensão. Depois, feche o clamp azul da linha de infusão do FARRELL*. Não deixe ainda a fórmula/a alimentação entrar na sonda de alimentação. Observação: Deixar a fórmula entrar no conjunto de extensão antes de iniciar a alimentação evita que o ar adicional no conjunto de extensão seja empurrado para dentro do estômago do paciente.
  9. Quando o paciente terminar de se alimentar, feche o clamp de rolete branco e o clamp azul antes de desligar o FARRELL* da sonda de alimentação ou do conjunto de extensão.

Todos os dispositivos médicos comportam riscos inerentes. Leia o rótulo do produto para obter informações sobre indicações, precauções, avisos e contraindicações.

FARRELL* Patient Guide (English)

FARRELL* Patient Guide (English)

Download PDF
FARRELL* infographic for patients

FARRELL* infographic for patients

Download PDF